El Confidencial
radiolider Buscador de noticias buscar en google
José Manuel López García
Conchi Basilio

La versión "aflamencada" del himno gallego enfrenta a BNG y PSOE

Los nacionalistas exigen las facturas del coste del aniversario del Parlamento y Villarino atribuye la polémica a la "falta de oído" de Aymerich

21-12-2006

La interpretación ?aflamencada? del himno gallego durante la celebración del 25 aniversario del Parlamento gallego ha pasado de la anécdota a la polémica política. El BNG, socio del Gobierno bipartito, ha presentado una proposición no de ley para reclamar la interpretación oficial de este himno, y no su versión al estilo flamenco. Los diputados nacionalistas equiparan lo que fueron "as bandas de estilo escocés do PP" con la "especial querencia polo flamenco da que fai gala o PSOE", y califica ambas actitudes como "continuos ataques" contra la cultura gallega. Por eso, considera necesario dejar clara la defensa nacionalista de nuestra identidad. Según recuerda el BNG en su iniciativa, la Lei de Símbolos de Galicia establece como himno gallego "Os pinos", con letra de Eduardo Pondal y música de Pascual Veiga, y recoge tanto la letra como la partitura oficiales. Esta versión es la que solicitan los nacionalistas que se interprete en todos los actos de carácter oficial. El portavoz parlamentario de este partido, Carlos Aymerich, asegura que con esta iniciativa lo único que se pretende es "defender a nosa cultura, a nosa música e os nosos símbolos". Así, reclama a la Xunta que inste a todos los poderes públicos para que en los actos oficiales se interprete el himno "estrictamente dacordo" con la ley. Respuesta de Villarino En el pleno extraordinario con motivo de la celebración de los 25 años del Parlamento de Galicia, su presidenta, la socialista Dolores Villarino, se decantó por el estilo flamenco para el himno gallego, que fue interpretado por los gallegos Cuchús Pimentel y Delio Domínguez. La propia Villarino salía en defensa de esta elección, atribuyendo las declaraciones de Carlos Aymerich a un malentendido por su "ignorancia" en el ámbito musical y le pidió "un pouco de oído musical", que le permita distinguir "entre o flamenco e unha versión con guitarra" basada en la partitura del compositor Pascual Veiga para la Orquesta Sinfónica de Galicia. Villarino adelantó además que el guitarrista Cuchús Pimentel y Delio Domínguez tocarán en más actos institucionales en Galicia. Según Villarino, esta versión se ajustó en todo momento, "tanto na letra como na música, "á partitura orixinal" determinada por la Lei 5/1984 del 5 de mayo de Símbolos de Galicia y aprobada por el Parlamento de Galicia. Además, destacó que "a polémica" tendría sentido si se hubieran hecho declaraciones cuando el año pasado, durante la investidura del Gobierno gallego "se cantou o himno a capela", a pesar de ser un acto institucional. La presidenta recordó que esta ley establece que la letra del himno corresponde al poema 'Os Pinos' de Eduardo Pondal y la música es la compuesta por Pascual Veiga y aseguró que "ámbalas dúas fueron interpretadas de forma excepcional" por los dos músicos. Manifestó, asimismo, que le parece "triste" que se identifiquen "instrumentos universais" como la guitarra con determinados territorios. "Nin a guitarra é só de Andalucía nin a gaita só propio de Galicia", concluyó. En la rueda de prensa, acompañaron a Dolores Villarino Cuchús Pimentel y Delio Domínguez. El primero puso de manifiesto que había interpretado la partitura de Veiga con las reducciones lógicas para guitarra mientras que, el segundo puso en duda "o meu deixe andaluz".



Comentarios ( 2 )

Antóm dijo:

Non foi todo o BNG. Aymerich e outros protestaron, pero todos os parlamentarios do bloque. Por exemplo Beiras dixo que estaba ben, que «hai que ser modernos». Igual estaría mellor no prólogo do partido Galicia-Ecuador, pero a min resultoume interesante.

23-12-2006

jorge dijo:

Me gustaria aclarar en primer lugar que aquellos que dijeron que la version del himno para guitarra CLÁSICA preparada por los maestros Cuchus Pimentel y Delio Dominguez (Cuchus es considerado uno de los grandes guitarrista de flamenco de la actualidad) se trataba de una versión aflamencada en primer lugar ya no se les debe tomar en serio. Más quisieran. Tambien resulta bastante triste la repulsion (repulsión que he percibido sobre todo en personas de ideologia de derechas de carácter extrmo-nacionalista) que sienten hacia la que es tal vez la mator muestra, el mayor simbolo de nuestra identidad y de nuestra cultura: El Flamenco. De estas personas tambien hay que añadir, como dato bastante importante, que no tienen oído, tienen "orella ".

31-12-2007



www.liderdiario.com no se hará responsable de los comentarios de los lectores. Nuestro editor los revisará para evitar insultos u opiniones ofensivas. Gracias




NOTICIAS RELACIONADAS