//Se trata de recargar el slide en funcion de si es adelante o atras
function actualizarColaboradores(accion){
	if(accion){
		for(i=0;i<4;i++){
			//			alert(actual);
			j=actual-1;
			if(j<0) j=numcolaboradores-1;
			//						alert(colaboradores[j][2]);
			document.getElementById('titularColumna_'+i).innerHTML=colaboradores[j][2];
			document.getElementById('fotoColumna_'+i).innerHTML=colaboradores[j][1];
			document.getElementById('nombreColumna_'+i).innerHTML=colaboradores[j][3];
			document.getElementById('nombreAutor_'+i).innerHTML=colaboradores[j][0];
			//			alert("actual: "+actual+" j: "+j+" i: "+i);
			actual=j;

		}

	}else{ //retroceder slideshow
		for(i=3;i>=0;i--){
			j=actual+1;
			if(j==numcolaboradores) j=0;
//			alert(j);
//			j=(actual%4)+1;
//			alert(actual);
			document.getElementById('titularColumna_'+i).innerHTML=colaboradores[j][2];
			document.getElementById('fotoColumna_'+i).innerHTML=colaboradores[j][1];
			document.getElementById('nombreColumna_'+i).innerHTML=colaboradores[j][3];
			document.getElementById('nombreAutor_'+i).innerHTML=colaboradores[j][0];
			actual=j;
//			alert("act->"+actual);
//			if(actual>4) actual=0;
		}
//		actual--;
//		if(actual<0) actual=4;
	}
//	alert("f->"+actual);
}